Deux pompes presque identiques
Cherchez une pompe hydraulique pour chargeuse XCMG ZL50GN et vous trouverez plusieurs références, souvent sur la même page, toutes présentées comme « la » pompe. Cette confusion a surtout une cause : une chargeuse sur pneus XCMG comme la ZL50GN ou la LW500FN porte deux pompes à engrenages distinctes sur le même entraînement. La pompe de travail alimente le distributeur principal qui actionne la flèche et le godet. La pompe de direction n'alimente que le circuit de direction.
Les deux corps se ressemblent, mais la cylindrée diffère. La pompe de travail codée CBGJ3100 a une cylindrée nominale de 100 ml/tr ; la pompe de direction codée CBGJ2080H, de 80 ml/tr. Elles ne sont pas interchangeables. Même si l'on parvient à la monter, une pompe de direction en position travail débite moins d'huile par tour : les cycles flèche et godet ralentissent — et l'acheteur accuse généralement la pompe neuve plutôt que l'erreur de montage.
Références confirmées dans les manuels de pièces XCMG
Nous ne publions une référence que si nous l'avons lue dans un manuel de pièces usine XCMG, avec l'ensemble et le repère auxquels elle appartient. Pour ces chargeuses, cela donne trois références, et chacune répond à une question différente. Attention aussi à la quantité : le manuel LW550FN indique deux pompes de travail par machine là où le manuel ZL50GN n'en indique qu'une, et commander « une pompe » pour une LW550FN laisse le travail à moitié fait.
- 804011395 — pompe de travail (pompe à engrenages). Manuel de pièces ZL50GN, ensemble pompe de travail 252911952, repère 1, une par machine.
- 803004104 — pompe de direction, code fabricant CBGJ2080H, interchangeable 5004629. Ensemble pompe de direction 251808358, confirmé au repère pompe de direction (et non de travail) du manuel ZL50GN.
- 803004063 — pompe de travail, code fabricant CBGJ3100, interchangeable 5002033. Manuel de pièces LW550FN, ensemble pompe de travail 251808362, deux par machine.
Pourquoi vous trouverez plus de références en ligne
Les annonces de places de marché pour une « pompe hydraulique ZL50GN » mélangent couramment la pompe de travail, la pompe de direction et des pompes d'autres modèles de chargeuses dans un seul titre, et beaucoup collent de longues listes de références sans rapport dans la description pour capter les recherches. C'est de là que vient l'impression de « quatre références contradictoires pour une seule pompe ». En confrontant ces références aux manuels usine, trois se sont révélées être les pièces réelles et distinctes listées ci-dessus ; au moins une autre référence très diffusée n'a pu être confirmée dans aucun des manuels de pièces que nous avons consultés, et nous ne chiffrons donc pas sur cette base.
La même logique vaut pour d'autres pièces de ces machines. Sur une ZL50GN, les filtres à air, hydrauliques et de transmission suivent la machine, mais les filtres à huile et à gazole suivent le moteur — une ZL50GN à moteur Weichai et une autre à moteur SDEC n'ont pas les mêmes références de filtres. Plusieurs références « correctes » pour une même machine sont souvent toutes réelles ; elles appartiennent simplement à des versions différentes.
Comment savoir quelle pompe vous remplacez
Pas besoin du catalogue pour distinguer les deux pompes. Le code moulé ou frappé sur le corps de pompe est le contrôle le plus rapide : dans ces codes de type CBG, les trois derniers chiffres donnent la cylindrée nominale en ml/tr, donc CBGJ3100 est la pompe de travail de 100 ml/tr et CBGJ2080H la pompe de direction de 80 ml/tr. Si le code est illisible, suivez le flexible de pression : la sortie de la pompe de travail va au distributeur principal qui commande la flèche et le godet, celle de la pompe de direction à la valve de direction. Pour un devis, envoyez :
- Photo du code sur le corps de l'ancienne pompe, plus la plaque de la machine (modèle et numéro de série)
- Quelle position : pompe de travail ou pompe de direction
- Quantité — vérifiez si votre modèle porte une ou deux pompes de travail
- Port de destination, et si la machine est à l'arrêt (avion) ou peut attendre (mer)
Questions fréquentes
Puis-je monter une pompe de direction à la place de la pompe de travail ?
Non. Sur ces chargeuses XCMG, la pompe de direction (CBGJ2080H, environ 80 ml/tr) a une cylindrée inférieure à celle de la pompe de travail (CBGJ3100, environ 100 ml/tr). En position travail, elle ralentirait les cycles flèche et godet, et les deux ne sont interchangeables dans aucun sens.
CBGJ3100 et 803004063 sont-ils la même pièce ?
Ce sont deux façons de désigner la même pompe. CBGJ3100 est le code modèle du fabricant de la pompe ; 803004063 est la référence XCMG correspondante, avec 5002033 comme numéro d'interchangeabilité. Le manuel de pièces LW550FN la répertorie comme pompe de travail, deux par machine.
La pompe de travail de la ZL50GN convient-elle aux LW300FN, LW500FN ou LW600KN ?
Ne le supposez pas. Nous pouvons fournir des pompes de travail pour toutes ces chargeuses, mais les références ci-dessus sont confirmées manuel par manuel : 804011395 pour la ZL50GN et 803004063 pour la LW550FN. Pour les autres modèles, envoyez le code du corps de l'ancienne pompe ou le numéro de série de la machine et nous confirmons la pompe avant de chiffrer.
Pourquoi des vendeurs différents donnent-ils des références différentes pour la même pompe ZL50GN ?
Généralement parce qu'ils chiffrent des pompes différentes — travail ou direction — ou une pompe d'un autre modèle de chargeuse, et parfois parce que la référence a été copiée d'une annonce plutôt que d'un manuel de pièces. Demandez à tout vendeur de quel manuel et de quel repère vient sa référence.